"undersøgelse" meaning in język duński

See undersøgelse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. badanie
    Sense id: pl-undersøgelse-da-noun-sOczgkz-
  2. badanie
    Sense id: pl-undersøgelse-da-noun-sOczgkz-1 Topics: medicine
  3. dochodzenie, śledztwo
    Sense id: pl-undersøgelse-da-noun-qScIHOuD Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: røntgenundersøgelse, undersøge
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. undersøge + -else"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "røntgenundersøgelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "undersøge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst.: Astmamedicin tages forkert (da). Ugeskrift for Læger, 2015-05-06. [dostęp 2023-03-23].",
          "text": "En række undersøgelser har gennem det seneste år vist, at mange astmatikerne bruger inhalatoren forkert eller at de glemmer at tage medicinen.",
          "translation": "W ciągu ostatniego roku szereg badań wykazał, iż wielu astmatyków niewłaściwie używa inhalatora lub zapomina przyjąć lekarstwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "badanie"
      ],
      "id": "pl-undersøgelse-da-noun-sOczgkz-",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi tilbyder den billigste undersøgelse af synet.",
          "translation": "Oferujemy najtańsze badanie wzroku."
        },
        {
          "text": "På basis af en røntgenundersøgelse konstaterede lægen et brud på skulderblad.",
          "translation": "Na podstawie badania rentgenologicznego lekarz stwierdził złamanie łopatki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "badanie"
      ],
      "id": "pl-undersøgelse-da-noun-sOczgkz-1",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artykuł Moskvas manege w duńskiej Wikipedii",
          "text": "En officiel undersøgelse viste, at en kortslutning havde været årsag til branden.",
          "translation": "Oficjalne dochodzenie wykazało, że przyczyną pożaru było zwarcie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dochodzenie, śledztwo"
      ],
      "id": "pl-undersøgelse-da-noun-qScIHOuD",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "undersøgelse"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. undersøge + -else"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "røntgenundersøgelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "undersøge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "na podst.: Astmamedicin tages forkert (da). Ugeskrift for Læger, 2015-05-06. [dostęp 2023-03-23].",
          "text": "En række undersøgelser har gennem det seneste år vist, at mange astmatikerne bruger inhalatoren forkert eller at de glemmer at tage medicinen.",
          "translation": "W ciągu ostatniego roku szereg badań wykazał, iż wielu astmatyków niewłaściwie używa inhalatora lub zapomina przyjąć lekarstwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "badanie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi tilbyder den billigste undersøgelse af synet.",
          "translation": "Oferujemy najtańsze badanie wzroku."
        },
        {
          "text": "På basis af en røntgenundersøgelse konstaterede lægen et brud på skulderblad.",
          "translation": "Na podstawie badania rentgenologicznego lekarz stwierdził złamanie łopatki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "badanie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artykuł Moskvas manege w duńskiej Wikipedii",
          "text": "En officiel undersøgelse viste, at en kortslutning havde været årsag til branden.",
          "translation": "Oficjalne dochodzenie wykazało, że przyczyną pożaru było zwarcie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dochodzenie, śledztwo"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "undersøgelse"
}

Download raw JSONL data for undersøgelse meaning in język duński (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język duński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.